Naar de inhoud

Aankoopopdracht – 1987 CHEVROLET GEO SPRINT

Voertuig1987 CHEVROLET GEO SPRINT
Locatie (VS)Reno (NV)
Eigendomsbewijs (title)Salvage / herstelbaar (SALVAGE TITLE)
Staat volgens het veilinghuisOpgeknapt voertuig
VeilingJul 30, 2026 22:00

Zo werkt het: wij kopen dit voertuig voor uw rekening op een veiling in de VS. U betaalt de werkelijke kosten van het voertuig (gunningsprijs + kosten van het veilinghuis + kosten in de VS, zonder marge) en onze vaste vergoeding (aankoopdienst + transport tot de haven). Kopen wij onder uw maximumbedrag, dan delen wij de besparing: de helft is voor u. U betaalt nooit meer dan het maximumbedrag. Sarazina is niet de verkoper van het voertuig.

1. Uw gegevens

2. Bestemmingshaven en maximumbedrag

Huidige schatting voor dit voertuig en deze haven: vanaf 12.000 €

Vaste vergoeding (aankoopdienst + transport tot de haven)7.661 €
Bijbehorend maximumbod3.950 USD
Prijs van het voertuigwerkelijke kosten, zonder marge

Voorbeeld: maximumbedrag € 20.000, vaste vergoeding € 7.000. Kost het voertuig € 11.000 in plaats van € 13.000, dan is de besparing € 2.000: u betaalt € 11.000 + € 7.000 + € 1.000 = € 19.000. Wij bieden nooit boven het aangegeven maximumbod.

3. Staat van het voertuig – bevestig elk punt

Dit voertuig wordt door de verkoper geveild in de staat waarin het zich bevindt. Bevestig vóór uw opdracht dat u elk van deze kenmerken kent en aanvaardt:

4. Voorwaarden van de aankoopopdracht

Lees de voorwaarden van de aankoopopdracht
  1. Voorwerp. De Klant (opdrachtgever) geeft SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA (merk Autoveiling Amerika), NIPC 518591190, btw-nummer PT518591190, Rua da Igreja 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal (‘Sarazina’), die deze opdracht aanvaardt, de opdracht om voor rekening van de Klant op een online veiling in de Verenigde Staten het in de aankoopopdracht vermelde voertuig te kopen, binnen het door de Klant gekozen gegarandeerde maximumbedrag (aankoopopdracht: lastgeving voor rekening van de Klant). Sarazina verzorgt daarnaast de logistiek tot de gekozen Europese haven: ophalen, exportformaliteiten (EEI/AES), zeetransport en cognossement (Bill of Lading) op naam van de Klant.
  2. Sarazina is niet de verkoper van het voertuig. Verkoper is degene die het voertuig ter veiling heeft aangeboden (vaak een verzekeraar); die verkoopt het voertuig in de staat die in de veilingbeschrijving is vermeld. Om te bieden schakelt Sarazina haar partner met handelaarsvergunning in de VS in, die in eigen naam, uitsluitend voor rekening van de Klant en zonder enige marge biedt en het eigendomsbewijs (title) aan de Klant overdraagt.
  3. Prijs. De Klant betaalt: (a) de werkelijke kosten van het voertuig – gunningsprijs, kosten van het veilinghuis en kosten en belastingen in de VS –, voor rekening van de Klant betaald en zonder marge gefactureerd, tegen de werkelijke wisselkoers op het moment van betaling; het betalingsbewijs van het veilinghuis wordt op verzoek verstrekt; (b) de in de aankoopopdracht vermelde vaste vergoeding van Sarazina, die de aankoopdienst en de logistiek tot de haven dekt; (c) als het werkelijke totaal onder het maximumbedrag blijft, de helft van de besparing (maximumbedrag − werkelijke kosten − vaste vergoeding). Het totaal is nooit hoger dan het gegarandeerde maximumbedrag, dat geldt als prijs geleverd in de gekozen haven, vóór btw en invoerrechten, overige belastingen en registratie. Sarazina biedt nooit boven het in de aankoopopdracht vermelde maximumbod in dollars.
  4. Voorbeeld: maximumbedrag € 20.000, vaste vergoeding € 7.000. Bedragen de werkelijke kosten van het voertuig € 11.000 (in plaats van de € 13.000 waarvan het maximumbedrag uitgaat), dan is de besparing € 2.000 en betaalt de Klant € 11.000 + € 7.000 + € 1.000 = € 19.000. Bedragen de werkelijke kosten € 13.000, dan betaalt de Klant € 20.000.
  5. Betaling uitsluitend per bankoverschrijving vanaf een rekening op naam van de Klant: een aanbetaling van 20 % van het maximumbedrag bij de bevestiging, vóór elk bod; op de dag van gunning 90 % van het werkelijke totaal min de aanbetaling (het veilinghuis eist volledige betaling binnen 3 werkdagen); de resterende 10 % vóór verscheping. Zonder ontvangen aanbetaling brengt Sarazina geen bod uit. Wordt het voertuig niet binnen de limiet gegund, dan wordt de aanbetaling binnen 5 werkdagen volledig terugbetaald of, op schriftelijk verzoek van de Klant, aangehouden voor een nieuwe poging.
  6. Termijnen. Verschepingsperiode: 2 tot 6 weken na ontvangst van de originele title; indicatieve termijn tussen de gunning en de aankomst in de haven: 5 tot 9 weken. Soms levert het veilinghuis de title pas dagen of weken na de betaling af; zonder title kan het voertuig niet worden uitgevoerd. Stallingskosten die na afloop van de gratis periode in rekening worden gebracht, zijn kosten van de Klant; zij worden tegen de werkelijke kosten en tegen bewijs doorberekend, buiten het maximumbedrag. Sarazina volgt de aanvraag van de title zonder meerkosten op.
  7. Documenten en invoer: originele title, overgedragen aan de Klant; Bill of Lading op naam van de Klant; factuur van Sarazina met de kosten van het voertuig en de vaste vergoeding op afzonderlijke regels; bewijs van de exportaangifte; betalingsbewijs van het veilinghuis op verzoek. De inklaring gebeurt in het land waar de Klant woont, op zijn naam; btw en invoerrechten worden door de Klant betaald.
  8. Staat van het voertuig. Het voertuig is gebruikt en wordt door de verkoper verkocht in de staat die in de veilingbeschrijving is vermeld (foto’s, rapport, soort title); Sarazina controleert die niet ter plaatse. Vóór de opdracht aanvaardt de Klant punt voor punt, in afzonderlijke vakjes, de kenmerken en onzekerheden die in het formulier zijn opgesomd; zij maken deel uit van de aankoopopdracht. Omdat Sarazina niet de verkoper is, geeft zij niet de wettelijke conformiteitsgarantie van de verkoper; zij staat in voor de goede uitvoering van de opdracht en van de logistiek: naleving van de limiet en van de instructies, juistheid van de informatie die zij zelf verstrekt en zorgvuldigheid bij het transport. Voor de consument geldt dit artikel onverminderd de rechten die het dwingende recht van zijn woonland hem toekent. De Klant kan vóór de veiling een inspectie ter plaatse door een derde aanvragen (werkelijke kosten + € 50 administratiekosten).
  9. Risico en verzekering. Het voertuig wordt voor rekening van de Klant gekocht: het risico gaat met de gunning op de Klant over. De zeetransportverzekering is optioneel (offerte bij de bevestiging); zonder verzekering komt transportschade voor rekening van de Klant. Sarazina draagt elke vordering tot schadevergoeding tegen de vervoerder aan de Klant over.
  10. Herroepingsrecht (consumenten). De consument kan de aankoopopdracht zonder opgave van redenen herroepen binnen 14 dagen na het sluiten ervan (de bevestiging van Sarazina per e-mail), via de functie ‘Herroep hier de overeenkomst’ op https://autoveilingamerika.nl/overeenkomst-herroepen/, via het modelformulier voor herroeping of via elke andere ondubbelzinnige verklaring per e-mail; Sarazina bevestigt de ontvangst op een duurzame gegevensdrager. Heeft de consument verzocht om direct met de uitvoering te beginnen en herroept hij vóór de gunning, dan betaalt hij een bedrag dat evenredig is aan de al verrichte dienst, berekend op basis van de vaste vergoeding, plus de kosten van een door hem gevraagde inspectie; de aanbetaling wordt, na aftrek van dat bedrag, binnen 14 dagen terugbetaald. Het herroepingsrecht vervalt met de gunning van het voertuig aan de consument, waarmee de opdracht volledig is uitgevoerd, mits de consument heeft verzocht om direct met de uitvoering te beginnen en heeft erkend dat hij zijn herroepingsrecht dan verliest. Het transport, dat binnen een bepaalde periode wordt verricht, geeft geen herroepingsrecht. Mocht de overeenkomst als koop worden aangemerkt, dan is de plaats van terugzending het bedrijfsterrein van Sarazina in Vagos, Portugal.
  11. Wanbetaling. Wordt de termijn die op de dag van gunning verschuldigd is, niet binnen 48 uur na een ingebrekestelling betaald, dan kan Sarazina de aankoop laten annuleren en houdt zij van de aanbetaling uitsluitend in: de kosten die het veilinghuis of de partner werkelijk in rekening heeft gebracht en heeft aangetoond (herveilingsboete van 10 % met een minimum van 600 USD of van 15 % met een minimum van 1.000 USD, afhankelijk van het veilinghuis; stallingskosten; bankkosten) en het al verdiende deel van de vaste vergoeding; het saldo wordt binnen 14 dagen terugbetaald. Omgekeerd: schiet Sarazina tekort in de uitvoering van de opdracht (bod boven de limiet, bod door haar schuld niet uitgebracht), dan betaalt zij de aanbetaling terug en betaalt zij de Klant een schadevergoeding gelijk aan het hierboven bedoelde deel van de vaste vergoeding.
  12. Professionele klanten. Een Klant die koopt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, heeft geen herroepingsrecht, koopt het voertuig in de staat waarin het zich bevindt en ziet af van elke vordering tegen Sarazina op grond van de staat van het voertuig, behalve bij opzet. Het Weens Koopverdrag (CISG) is uitgesloten. Uitsluitend bevoegd is de rechter van het arrondissement (comarca) Aveiro.
  13. Toepasselijk recht en geschillen. Op de overeenkomst is Portugees recht van toepassing; de consument behoudt de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van het land waar hij zijn gewone verblijfplaats heeft en kan zich wenden tot de rechter van zijn woonplaats of tot de rechter in Aveiro. Klachten: Livro de Reclamações Eletrónico (www.livroreclamacoes.pt). Alternatieve geschillenbeslechting: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, Portugal, www.cniacc.pt (bevoegd voor grensoverschrijdende geschillen). Consumentengeschillen met een waarde tot en met € 5.000 zijn onderworpen aan verplichte arbitrage wanneer de consument er uitdrukkelijk voor kiest ze aan een arbitragecentrum voor consumentengeschillen voor te leggen (artikel 14 van de Portugese wet nr. 24/96 van 31 juli).
  14. Sluiting en gegevens. De aankoopopdracht is gesloten met de bevestiging van Sarazina per e-mail; er wordt pas geboden na ontvangst van de aanbetaling. De gegevens van de Klant worden door Sarazina verwerkt voor de uitvoering van de opdracht en alleen doorgegeven aan de partner in de VS, expediteurs, rederijen en douane-expediteurs (zie de privacyverklaring).

Na verzending ontvangt u per e-mail de aankoopopdracht met referentienummer en de instructies voor de aanbetaling. De opdracht is gesloten zodra wij die per e-mail bevestigen; wij bieden pas na ontvangst van de aanbetaling.